SHU HA RI

SHU-HA-RI

Sistema de aprendizaje japonés.

SHU -> seguir al líder / HA -> mejorar al líder / RI -> ser el líder.
SHU -> permanencia / HA -> ruptura / RI -> libertad.

"...cuando aprendemos o nos entrenamos en algo, pasamos a través de las etapas de shu, ha, y ri. En SHU, repetimos las formas y nos disciplinamos de modo que nuestros cuerpos absorban las formas que nuestros antecesores crearon. Seguimos fieles a estas formas sin desviación. Luego, en la etapa de HA, una vez nos hemos disciplinado para adquirir las formas y movimientos, hacemos innovaciones. En este proceso las formas pueden ser rotas y descartadas. Finalmente, en RI, nos libramos por completo de las formas, abrimos la puerta a la técnica creativa, y llegamos a un lugar en que actuamos de acuerdo con lo que nuestro corazón/mente desea, sin límites más allá de las leyes." Entrevista con Endô Seishirô Shihan Aiki News, Dou, No. 144 (2005). traducida por Daniel Nishina y Akiya Hideo publicado en http://es.wikipedia.org/wiki/Shuhari

Seguir la regla, romper la regla, ser la regla

SHU es el proceso por el cual seguimos las formas fielmente e intentamos dominar los fundamentos del arte. Es la llamada etapa de aprendizaje. Puesto que los excelentes predecesores hicieron un gran esfuerzo durante mucho tiempo por acumular la forma, es natural seguirlos. Al mismo tiempo, es inevitable que pongamos algo de nosotros mismos en la forma final, ya que entrenamos dentro de ella. Incluso si la forma es maravillosa, es inevitable que alguien no se sienta del todo cómodo con ella, ya que cada forma ha nacido de diferentes personas que tienen diferentes cualidades, cuerpos y experiencias fundamentales en la vida. Cuando profundizamos en el aprendizaje de la forma, las dificultades se presentan naturalmente. En este punto, debemos sentir el deseo de "romper la forma", destruyendo la forma que hemos dominado. Esta es la etapa de HA. Sin embargo, HA no es un estadio de larga duración, ya que no es una situación soportada por un espíritu de creatividad. Cuanto más se rompe la forma, más vacíos nos sentimos. Nos encontramos con que somos alcanzados por "la forma", mientras estamos rompiendo “la forma”. Queremos liberarnos de tal cautiverio y deseamos realizarlo con una mente verdaderamente libre. Cuando se alcanza esto, se llega a la etapa de RI. RI es la etapa de crear nuevas formas cuando hay madurez. Allí, el que entrena está preparado para olvidar las formas y realiza lo que no está en la forma.

SHU HA RI

Con el primer concepto se valora el comienzo del aprendizaje, SHU, imitamos a nuestros maestros tanto en sus aciertos como en sus desaciertos. De esta manera, practicamos repetidas veces la forma básica sin salir de ella, igualando a nuestros referentes. No obstante, nunca dejamos de ser nosotros, nunca perdemos nuestra esencia para convertirnos en otras personas. Por eso mismo, siempre llevamos nuestras peculiaridades y nuestra actitud en cada acto. Con el segundo concepto se valora la ruptura, HA. Cuando llegamos a esta segunda etapa, nuestro ser se representa más todavía; la forma ya toma otro sentido y se va a convertir en nuestra propia forma con el tercer concepto, RI.

Adaptado del blog pequeniosuniversos